| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Meaning of some Norwegian words
Hello,
Can anyboy let me know the meaing of this sentence?
" og jeg tror du vil ta imot meg som en venn "
Translation
=> "and I believe you will get "against(?)" me as a friend
Is the english translation right?
What does 'imot' means? Does it mean 'against'?
If then, it sounds strange to me..
Please help! :)
|
Language pair: Norwegian; English
|
|
Michelle
January 21, 2006
# Msgs: 1
|
Does somebody want to help me for English?
Hello, I am called Amandine, I have 15 and I would like to correspond with people who speak English, because me I am not very gifted as you see it. Thank you to answer me if you want to help me!
|
Language pair: French; English
|
|
amandine
January 21, 2006
# Msgs: 1
|
Anyone want to learn cantonese?
Hi I am 25, and I am a Hong Kong student studying in UK. I speak Cantonese and Mandarin and would like to have somebody to improve my English. So if any of you are interested in learning Cantonese and Mandarin, or fancy Chinese culture, chinese/ Hong Kong/ Asian movies, or simply want to befriend with someone from another culture, please contact me!
I love movies, books and cooking and love cultural exchange.
|
Language pair: English; All
|
|
Carol S.
January 19, 2006
# Msgs: 2
Latest: January 23, 2006
|
Re:Korean for Lifeguarding
Hello Travis,
I am Michelle from Seoul Korea.
Let me answer your questions.
Before I translate them, I like to let you know that Korean is a language of circumtance. So it has different way of speak depends on the listener's status i.e. if they are older or younger than you or how close they are to you.
---------------------------------------------------------------
English Korean
===============================================================
Walk Te-te-ma (Not sure if I get it right but this
sound seemed like romanized of "Don't run")
Hi An-young-ha-se-yo
thank you Gam-sa-ham-ni-da
yes Ne
no A-ni-yo
slide Mi-kkeu-reo-ji-da
fountain Sam
safe An-geon-hae-yo
ok Jo-a-yo
you Dang-shin (or to kids : Neo)
go Ga-yo
hurt A-pa-yo (ex.it hurts!)
Da-cheo-yo (ex.You will get hurt if you ....)
where Eo-di
swim Su-young-hae-yo
front Ap
back Duwi
craw (what does this mean? the stomach? or did you mean
crawl? in case it's crawl, Gi-eo-yo )
arms Pal
legs Da-ri
kick Cha-se-yo
bubbles Geo-pum
hold Jab-a-yo
wait Gi-da-ryeo-yo
deep Geep-peo-yo
water Mul
towels Su-geon
*
1) Above translations are in spoken style. For example, the base form of 'go' in Korean is 'Ga-da' not 'Ga-yo'. But in spoken style the verb ending should be changed otherwise it would sound awkward.
2) '-yo and -se-yo'are respectful endings. If you want to be polite you can just use '-yo' or '-se-yo'in ending. You have to use this to older ppl than you. But to kids, you can omit it.
If you need more help, plese write in this board then I will answer.
By the way, anyone speaks Norwegian interested in Korean, please contact to me! :)
|
Language pair: English; Korean
|
|
Michelle
January 19, 2006
# Msgs: 2
Latest: January 19, 2006
|
Re:Korean for Lifeguarding
Hello Travis,
I am Michelle from Seoul Korea.
Let me answer your questions.
Before I translate them, I like to let you know that Korean is a language of circumtance. So it has different way of speak depends on the listener's status i.e. if they are older or younger than you or how close they are to you.
---------------------------------------------------------------
English Korean
===============================================================
Walk Te-te-ma (Not sure if I get it right but this
sound seemed like romanized of "Don't run")
Hi An-young-ha-se-yo
thank you Gam-sa-ham-ni-da
yes Ne
no A-ni-yo
slide Mi-kkeu-reo-ji-da
fountain Sam
safe An-geon-hae-yo
ok Jo-a-yo
you Dang-shin (or to kids : Neo)
go Ga-yo
hurt A-pa-yo (ex.it hurts!)
Da-cheo-yo (ex.You will get hurt if you ....)
where Eo-di
swim Su-young-hae-yo
front Ap
back Duwi
craw (what does this mean? the stomach? or did you mean
crawl? in case it's crawl, Gi-eo-yo )
arms Pal
legs Da-ri
kick Cha-se-yo
bubbles Geo-pum
hold Jab-a-yo
wait Gi-da-ryeo-yo
deep Geep-peo-yo
water Mul
towels Su-geon
*
1) Above translations are in spoken style. For example, the base form of 'go' in Korean is 'Ga-da' not 'Ga-yo'. But in spoken style the verb ending should be changed otherwise it would sound awkward.
2) '-yo and -se-yo'are respectful endings. If you want to be polite you can just use '-yo' or '-se-yo'in ending. You have to use this to older ppl than you. But to kids, you can omit it.
If you need more help, plese write in this board then I will answer.
By the way, anyone speaks Norwegian interested in Korean, please contact to me! :)
|
Language pair: English; Korean
|
|
Michelle
January 19, 2006
# Msgs: 2
Latest: January 19, 2006
|
Re:tips for those who wish to learn fluent Persian
I'd like to learn to speak persian fluently, I'm just not a gold member. I live in Holland and speak several languages. Kami farsi harf mizanam.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
|
|
Adriana A.
January 17, 2006
# Msgs: 1
|
help with homework
Hello, I am studying French, and I am looking for someone who would be willing to read and correct some short paragraphs and sentences, etc. that I am working on for French class throughout the year. If you are in an English class and would like help with any homework I would be glad to do the same for you, or if you just want to learn English and want to practice I would be happy to help as well!
I am also interested in speaking to people from all over the world if you need help with English or just want practice feel free to email me or text chat with me in the chat room!
|
Language pair: English; French
|
|
Sally
January 15, 2006
# Msgs: 1
|
i can teach english
i would like to either:
-better my spanish
-learn french, italian, afrikaans, russian or xhona!
I CAN HELP YOU LEARN ENGLISH!
also, i am not a gold member so i cannot contact first
and i have no idea what the language things in grey mean at the bottom of the screen
|
Language pair: English; English
|
|
Amanda
January 14, 2006
# Msgs: 1
|
|
|
JUAN Y.
January 10, 2006
# Msgs: 1
|
Re:Re:Help with my English please!!
hola como estas, queciera que tu me ayudes con ingles a canbio de mi español, que te parece . estas de acuerdo. I AM FROM PERU and i very nice, bye
|
Language pair: Spanish; English
|
|
JUAN Y.
January 10, 2006
# Msgs: 1
|
