| # |
Message |
Posted By |
| 233924 |
Started learning Japanese
konichiwa!
Mira desu. I just started learning Japanese. Could you help me with the translation of the following expressions, onegaishimau.
1. What's wrong ? (When you see someone sad, you ask "what's wrong"?
2. I had a long day. ( When you got so tired at work because of so many things to do.)
3.may I go out? ( example you are in a classroom and want to go out for a bit, what do you say to the Professor?
4. What do you say to someone who leaves home for work or school?
Arigatou gozaimashita
|
Language pair: English; Japanese
|
|
|
| 233968 |
Re:Started learning Japanese
I'm learning Japanese as well but I'll try to help as much as I can.
1. Doushita no? What's wrong/what happened
4. Okaeri. Welcome home
Not sure about the other two to be honest but i hope that helps you out a bit!
Ja mata ne!
Dagni :)
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 233924
|
|
|
| 234476 |
Re:Started learning Japanese
You free to do anything you want cause if you paid you shouldn't ask may you or not. You can just say i need to go out. But there no word for that. nakerebanaranai/nakerebanarimasen (なければならない／なければなりません) means cannot dont do. Its like you ask 'i cannot dont do coming out?'. Its so much strange. Only want 欲しい (ほしい) sounds not totally abnormal i think.
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 233924
|
|
|
| 234481 |
Re:Started learning Japanese
Hi, I am a native Japanese speaker, studying English and Spanish.
I will answer your questions.
1. What's wrong ? (When you see someone sad, you ask "what's wrong"?
どうしたの？ [doo shi ta no]
2. I had a long day. ( When you got so tired at work because of so many things to do.)
長い１日だった。 [Nagai ichi nichi datta] this is meaning that the day is long for me.
3.may I go out? ( example you are in a classroom and want to go out for a bit, what do you say to the Professor?
少し外しても良いですか？ [sukoshi hazushi te mo iidesuka] , means that "Could you mind my leaving for a bit?"
4. What do you say to someone who leaves home for work or school?
いってらっしゃい。 [itte rasshai] this is similar to "take care"
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 233924
|
|
|
