| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Need help for translation : espagnol /// francais
"No fue así, sin embargo, porque después me dio vergüenza llamarlo para tal fin ; me pareció una muestra de vanidad y no quise quitarle tiempo a un hombre ocupado en salvar vidas. Al enterarse de su presencia a bordo, mi abuela lo invitó de inmediato a tomar el té en la terraza de nuestra suite"
Merci d'avance
|
Language pair: French; French
|
|
gaétan d.
May 8, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:What is 'du'?
Konnichiwa, Monomi-san!
Sorry about the accents *blush*. Then the le/la I suppose that it was a typo(?).
At first partitives are a pain, but you get used to it.=)
I'm glad you found it useful.
Ja matta!
|
Language pair: English; French
|
|
Cantarella
May 2, 2007
# Msgs: 2
Latest: May 2, 2007
|
Re:What is 'du'?
You may want to get another book if that's really what it said... and not because the "du".
Your sentence: J'habite dans la departement du Rhone.
The correct one: J'habite dans le département du Rhône.
Du is a contraction of de+le. You don't say "Rhône" but "le Rhône", so you use "du" in this case.
Hope it helped.
Cantarella
|
Language pair: English; French
|
|
Cantarella
April 30, 2007
# Msgs: 2
Latest: May 2, 2007
|
|
|
Saïd
April 30, 2007
# Msgs: 1
|
Hi!!!
HI!!!!
I'm a girl looking for someone to help me in French...
I can help anyone interested in learning English (the American english, not Britain's english)
I hope I hear( or text-write) from you soon!!!!!
Helene <")))><
|
Language pair: French;
|
|
Helene K.
April 26, 2007
# Msgs: 1
|
Salut..!!
Salut à tous..!!
Je suis égyptien et j'étudie le français à la université et je veux amélioler mon français..??
Est-ce que tu peux m'aider..??
|
Language pair: French;
|
|
Mahmoud
April 12, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Im ici pour aider apprend l'anglais
Hello, ca va?
J'habite en suisse et je suis français. Ton annonce m'intéresse car je suis assez mauvais en anglais. Par contre le français est ma langue maternel, mais comme beaucoup de français, j'ai quelques problèmes d'orthographe. Ce que j'attends c'est surtout quelqu'un pour m'aider un parler un peu mieux anglais au niveau de la grammaire.
voilà si ça t'intéresse n'hésite pas!
Si ça t'intéresse que je te corrige ton message ça donne en français "correct":
"Je suis ici pour vous apprendre à parler l'anglais.
Salut m'envoyer un email en français, et je vous apprendrai à parler anglais":)
|
Language pair: English; French
|
|
safran e.
April 1, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Virginie
March 30, 2007
# Msgs: 2
Latest: March 30, 2007
|
Fench and English
Hi
I am looking for someone to help m with French. I am willing in return to help you with English. It doesn't matter who you are, Ijust need your help. Thank you!
Bye,
Steve
|
Language pair: English; French
|
|
Steve
March 27, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Hello ^_^
hello,
i would be more then glad to help you with your french seeing that it is my mother language. i have also lived in canada and would be more than happy to exchange information. don't hesistate to ask.
|
Language pair: English; French
|
|
laetitia
March 18, 2007
# Msgs: 1
|
