| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
PORTUGUESE HELPER
Hello,
I'm from Brazil and i'm trying to improve my english and i can help you with portuguese.
I'm a regular member. If you are interested, pleas conctact me.
Att.
Marcel
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
Marcel R.
October 18, 2009
# Msgs: 3
Latest: November 4, 2009
|
Re:help with portuguese pronunciation???
Hello Arianna.
According to what you said. "Não lamenta" wouldn't be the best way to express "No regrets". Because is something that you are talking to someone (a third person). In this case, you can say "Não lamento". But doesn't sounds good.
A better way to say this would be "sem arrependimentos","sem mágoas", "faria tudo de novo".
I'm sorry about errors, i'm not fluent in your language.
Att.
Marcel
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
Marcel R.
October 18, 2009
# Msgs: 3
Latest: October 18, 2009
|
Re:hi want to learn portuguese
Hello,
I'm from São Paulo, Brazil.I can try to help you about portuguese language.
Please, contact me if u are interested.
Att.
Marcel
|
Language pair: Gujarati; Portuguese
|
|
Marcel R.
October 18, 2009
# Msgs: 2
Latest: October 18, 2009
|
hi want to learn portuguese
hi all
i am ashok want to learn portugese.
if somebody can help i can imporve. if you wish to learn my language.i would like to help. i can speak gujarati and hindi )india language.
|
Language pair: Gujarati; Portuguese
|
|
ashoka t.
October 17, 2009
# Msgs: 2
Latest: October 18, 2009
|
Re:help with portuguese pronunciation???
Hello, Arianna. I saw your message - obviously, haha - and don't know if you already find the answer, buut, just want to warn you that if you're going to tattoo "no regrets" in portuguese, I think it would be "Sem Arrependimentos". "Não lamenta" would be right just if you want something that means, in English "he/she doesn't regrets." – Third person. I'm a native speaker, but check it! Hope it helps you!
aaand, sorry for any mistakes, I'm not used to write in English! haha.
Bye!
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
Jaqueline S.
October 14, 2009
# Msgs: 3
Latest: October 18, 2009
|
help with portuguese pronunciation???
i am part portuguese and have wanted to learn portuguese for awhile. Ive planned on getting a tattoo saying 'no regrets' but to honor my heritage i want to get it in portuguese 'não lamenta'. i simply would like to know is how to pronounce the phrase correctly instead of sounding foolish and pronouncing what my tattoo says incorrectly. thanks!
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
arianna
October 10, 2009
# Msgs: 3
Latest: October 18, 2009
|
|
|
deven y.
September 25, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 25, 2009
|
|
|
Ashley W.
September 16, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 25, 2009
|
Re:Re:Do you want learn Portuguese?
I'm looking for someone (native) who is interest in help me with your idiom skills and habilities, preferentially by Skype. I really need to practise for improving the fluency due to my professional carrer.
We can exchange knowledge. I'm Brazilian and can speak portuguese and spanish. Is there anybody interest? Hope so! Thanks so much.
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
Gui
September 16, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 16, 2009
|
hello looking for some help with english.....
hello there
i´m a portuguese girl living and working in england and i would like to improve my english, especially the written one.
i´m a portuguese teacher so i can help someone with the portuguese.
be waiting for some answer
cláudia
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
claudia d.
September 14, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 25, 2009
|
