| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:tips for those who wish to learn fluent Persian
I'd like to learn to speak persian fluently, I'm just not a gold member. I live in Holland and speak several languages. Kami farsi harf mizanam.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
|
|
Adriana A.
January 17, 2006
# Msgs: 1
|
persische studentin in KL o. Umgebung gesucht.......
ich habe gerade angefangen persisch zu lernen.wer kann mir helfen oder tipps geben vielleicht über gute homepages usw.
welche persische studentin, die in kaiserslautern oder in der nähe lebt kann mir helfen.
bitte melden.
wenn meine hilfe gebraucht wird kann ich bei türkisch natürlich jedem helfen.
gruß.ibo.......
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); All
|
|
ibo m.
May 15, 2005
# Msgs: 1
|
hilfe für farsi gesucht
ich habe gerade angefangen persisch zu lernen.wer kann mir helfen oder tipps geben vielleicht über gute homepages usw.
wenn meine hilfe gebraucht wird kann ich bei türkisch natürlich jedem helfen.
gruß.ibo.......
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); All
|
|
ibo m.
May 15, 2005
# Msgs: 1
|
farsi
ich habe gerade angefangen persisch zu lernen.wer kann mir helfen oder tipps geben vielleicht über gute homepages usw.
wenn meine hilfe gebraucht wird kann ich bei türkisch natürlich jedem helfen.
gruß.ibo.......
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); All
|
|
ibo m.
May 12, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Dutch and Farsi
If some Iranian missed to answer you, I would try to give some answers to your message.
According to my humble Farsi knowledge (which is not my native language, I am learning it as you are), translations of those sentences you asked for should be like this:
I don't believe you – be to bâver nemikonam
She doesn't trust me - u be man eetemad nemikonad
I miss you – djaye to haliist
not everything, but a little bit – har chiz nist, faqat ye hourd
little by little – kam kam, hourd hourd
Sentences in Farsi have been written mostly “phonetic”, namely ‘one letter-one voice’, except ‘ch’ which sounds like ch in ‘cheese’ and ‘dj’ in ‘djaye’, ‘dj’ sounds like in Italian name ‘Giuseppe’.
So, ‘u’ is like in French ‘ou’ in ‘vous’. In Farsi there is no distinction concerning gender, so ‘u’ can be either she or he.
Voice ‘â’ is long and dark, while normal ‘a’ is short and light.
Sound ‘h’ in ‘hourd’ and ‘mihad’ is usually written like ‘kh’ so that it can be distinguished form normal ‘h’. ‘Kh’ is same voice like in Arabic or (as it is explained in some books) like ‘doch’ in German, also occur in Dutch, they say.
I hope this was of some help, but have in mind that maybe this is not 100% correct..
Husein
|
Language pair: Dutch; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Husein S.
March 22, 2005
# Msgs: 2
Latest: August 25, 2012
|
would you please help me?
hi I'm lili I want to improve my english and I can teach farsi. If any one can help me please contact me in mylanguageexchang.com ir here.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
|
|
lili n.
October 6, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Please help me with English
I will be willing to help you learn English. I am fluent in the language.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
|
|
Joan M.
August 15, 2004
# Msgs: 1
|
Farsi Present tense stems
Dear All,
I am looking for present tense verb tables in Farsi. Are there any rules how to form the present stem? Do you happen to know if these verb tables are looking for are on the Internet anywhere (I could not find them)?
Thank you for your help!
Regards,
Susanne.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); All
|
|
Susanne
December 30, 2003
# Msgs: 1
|
translation in farsi
can someone fluent in farsi please respond and tell me what these things say? khoshbin bash keh khosh bebini........asheghetam......divonatamo mishmoram....khodayeh mani.....asko yadam raft
Please translate these for me!! Thank you very much.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); All
|
|
Renee W.
November 2, 2003
# Msgs: 1
|
Re:Let's help each other
Hi,
I am from Iran. I read your message and would like to contact with you and exchange ideas in English and Farsi (my native language). I have studied Russian and if you agree we can practice Russian too, however I am not so well at Russian and I need a native speaker to help me improve it. Feel free and get in touch with me.
Good Luck.
|
Language pair: Russian; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Marya F.
July 22, 2003
# Msgs: 3
Latest: November 22, 2007
|
