| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
sushuntree
hi, if anybody could translate the word "sushuntree", I would be grateful.
|
Language pair: Japanese; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Shahab P.
July 22, 2013
# Msgs: 1
|
aprender japones
gostaria de aprender japones e u eu ensino o portugues do brasil
|
Language pair: Portuguese; Japanese
|
|
sandra e.
May 20, 2013
# Msgs: 1
|
Can someone check my grammar?
The question was 「名前についておもしろい話がありますか。話してください。」
Here is my answer:
母のいちばん好きなさっかはジェイン．オスチン ですから、母はこの赤ん坊の名前は”ダルシ”になりたいと言いました。父はその名前はばかなだといいました。父は”ダルシ”が女っぽいじゃないと思いました。ジェイン．オスチンが好きなら、”エマ”についてどう思いますか。
Are there any huge mistakes?
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Emma H.
May 12, 2013
# Msgs: 3
Latest: September 11, 2013
|
Re:Re:what is the difference?
okay, thank you, that actually helps a lot. there were places saying that they both meant "nice to meet you", but in a lot of translated work that i'd come across "hajimemashite" was normally translated as "how do you do?", which never made a lot of sense to me, as there was never a reply of "i'm doing pretty good". so, from now on i'm going to think of "yoroshiku onegaishimasu" as more like, "I hope we can get along well".
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Madison A.
April 28, 2013
# Msgs: 3
Latest: April 28, 2013
|
Re:what is the difference?
Konnichiwa!
"Hajimemashite" roughly translates to "Nice to meet you!"
"Yoroshiku onegaishimasu" roughly trandlates to "Please look kindly/favorably upon me."
keep in mind the reason you are getting varied answers is because a lot of Japanese cannot be directly translated into English and vice versa. Since I'm assuming your native language is English, there should not be a problem when using those phrases with a Japanese person. They will most definitely understand what you are saying. Good luck and keep learning as much as you can!
Luke
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Luke
April 26, 2013
# Msgs: 3
Latest: April 28, 2013
|
what is the difference?
hi, I have just started learning Japanese. if you will, could you maybe tell me the difference between "hajimemashite" , and "yoroshiku onegaishimasu" . I've been getting varying answers.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Madison A.
April 24, 2013
# Msgs: 3
Latest: April 28, 2013
|
Native Cantonese speaker wants to Japanese in Tokyo
I am a Native Cantonese speaker from Hong Kong, I am living in Tokyo and want to practice my Japanese conversation skills. I can teach you Cantonese in return. Thank you.
|
Language pair: Chinese, Cantonese; Japanese
|
|
Kai K.
April 14, 2013
# Msgs: 1
|
Want to practise japanese
My name is Leon, from China, i can speak chinese, english, french, japanese, i'm now in japan fukuoka , i want to practise japanese and can teach you to speak chinese, english and french. nice to meet you, hope to become a friend of you.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Leon S.
April 2, 2013
# Msgs: 1
|
hiiii
hi!im vietnamese and foreign student of japan so i can teach you vietnamese and japanese. so please help me to improve my english
|
Language pair: Japanese; English
|
|
Nguyen h.
March 22, 2013
# Msgs: 1
|
Re:Hey!
hello. Merhaba.
how to say 'I want to go to Turkey someday' in Turkish?
|
Language pair: Turkish; Japanese
|
|
Ucali F.
March 13, 2013
# Msgs: 2
Latest: March 13, 2013
|
