| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
s t.
May 16, 2006
# Msgs: 2
Latest: May 16, 2006
|
Re:Help! anyone can to translate this song for me? (finnish/spanish)
El tiene sangre frio
Este dolor
En el centro de los cuerpos (cadaver)
Mira que el cielo se muere
Esa vida
Debajo de la lluvia con las lagrimas
En la paz
En los sueños
Bajo la tierra (=maa)
desnuda y desierto (=paljas ja hylätty)
Apenas mucho tiempo
Detenido del carne
Vacio se encontra de su felicidad
Mira a los ojos
Ave del muerte
Como atrancado/cerrado.
En el medio de las sombras.
PS. No se, si hay muchos errores, pero estoy tambien estudiando aqui..
|
Language pair: Spanish; Finnish
|
|
Bambo L.
May 15, 2006
# Msgs: 1
|
|
|
s t.
May 13, 2006
# Msgs: 2
Latest: May 16, 2006
|
hi
hello everyone.i'm 22 years old from Louisiana,USA.I am looking for new friends/penpals from all obver the world.I speak english and a little spanish,but not much.I am trying to learn more spanish,and I am also interested in learning italian.I can teach you english in exchange for spanish or italian.if you are interested in exchanging languages or would like to know more about me feel free to contact me.i'm not a gold member.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
melissa c.
May 11, 2006
# Msgs: 1
|
Re:Gracias!!!
Hi Faithe!
How can I introduce myself? => Hola, me llamo Faithe (Hi, my name is Faithe). And dont't forget smiling...
I can't speak Spanish => No hablo español.
We have boyfriends => Tenemos novio. (Not only in South America...)
How do we get to the town centre? => ¿Cómo podemos ir al centro de la ciudad?
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Andrés M.
May 4, 2006
# Msgs: 3
Latest: May 4, 2006
|
Re:Re:Correct use of
Hi Lisa!
Your explanation it's ok. Only a comment. You can use the word "a" after the verb "tener". An example: "Voy a tener a la niña en observación" (I'm going to have the baby under observation). "Tengo al (a el) perro corriendo todo el día" (I have the dog running all the day).
Speaking about rats and babys, you can say both "Una niña ve una rata" or "Una niña ve a una rata".
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Andrés M.
May 2, 2006
# Msgs: 2
Latest: May 2, 2006
|
Re:Re:Re:Re:Re:Hola!!!
Hi Faithe!
¿Habla Inglés? = Do you speak English?
Hablo poco castellano => Long time ago, Spain was not Spain. It was formed by various reigns, one of them was Castilla. With the time, the Castellanos reigned all over the territory of Spain. Nowadays, castellano = español.
Bye, and keep practicing
Andrés
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Andrés M.
May 1, 2006
# Msgs: 3
Latest: May 4, 2006
|
Correct use of "a la" in Spanish
Hi,
I am having a tough time figuring out how "a la" is used in spanish.
A simple example:
La rata ve a la nina.
Why is it "a la" nina, and not just "la" nina?
Also, another simple example:
Una nina ve una rata.
Why is it only "una" rata, and not "a una" rata?
Thanks for the help with very basic question.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Nate V.
April 22, 2006
# Msgs: 2
Latest: May 2, 2006
|
Re:Re:Hola!!!
NI HAO
hi im michelle...its my first time here..i really want to learn spanish...my native dialect is tagalog....im Filipino from philippines..my fist motive here is improve my english...but since i read your message in bulletin board..and that makes sounds interesting sound to me..
hope you would accept me as your student...hehehhe and your my teacher...vice versa...
have a nice day
|
Language pair: English; Spanish
|
|
michelle d.
April 22, 2006
# Msgs: 3
Latest: May 4, 2006
|
Re:QUIERO MEJORAR MI NIVEL DE INGLES
HOLA PATRICIA! SOY UN ESTUDIANTE DE LA REPUBLICA CHECA Y PUEDO AYUDARTE CON TU INGLES. APRENDO ESPAÑOL Y FRANCÉS TAMBIEN Y POR ESO QUISIERA QUE TU ME AYUDES CON ESPAÑOL... PUES SI QUIERES, CONTACTAME POR FAVOR...
|
Language pair: Spanish; English
|
|
jiripergler a.
April 22, 2006
# Msgs: 1
|
