| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:aprendiendo alemán
hola!
No puedo hablar bien, sino estoy aprendiendo sólo yo mismo.
Soy alemán. ¿Se puede hablar Inglés?
Saludo
Natalie
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Natalie
April 1, 2013
# Msgs: 4
Latest: June 26, 2013
|
Re:Re:Re:Problem in German (/all languages in general) learning
Yes, the numbers are very diffucult. Also the writting that subjects are written with a big letter at the beginnig. I didn´t heard from a language who you say the numbers the same like in Germany. You say it the other way around like in the most other languange :)
I don´t learn Cantonese. I learn English and Latein in school. I want to learn Spanish, but three learning three languages at the same time would be very difficult for me, because I haveto learn for school, too.
The way you learn it sounds good. Maybe you just need someone to ask some questions and explained the same things but another way.
|
Language pair: Chinese, Cantonese; German
|
|
Natalie
April 1, 2013
# Msgs: 4
Latest: April 1, 2013
|
aprendiendo alemán
hola, busco alguien para conversar de todo un poco; si estas aprendiendo español no tengas miedo, podremos ayudarnos; mi alemán es malo, malo
un saludo
carlos
|
Language pair: Spanish; German
|
|
carlos p.
April 1, 2013
# Msgs: 4
Latest: June 26, 2013
|
Re:Re:Problem in German (/all languages in general) learning
Halo Natalie,
Nice to hear from you! I've only learnt German for the 2nd year, and haven't quite picked it up very well yet, let alone teaching someone else German :P I'm taking a German course and recently trying to listen to German songs, watch subtitled movies and read some websites...yes, it's very hard in many ways. For example, I don't know if you realize this-- but the way German read numbers is very difficult to me, a Chinese. I actually need to adapt to another set of thinking system..!
You're learning Cantonese, aren't you!! I think you'll find the "intonation" difficult. :P
|
Language pair: Chinese, Cantonese; German
|
|
Cathy
March 29, 2013
# Msgs: 4
Latest: April 1, 2013
|
Hello from Italy! :)
I'm an italian university student and I'm studying languages. I would like to find someone who can help me to improve my knowledge of german language.
|
Language pair: German; Italian
|
|
Ilaria
March 23, 2013
# Msgs: 1
|
By all means, Vienna!
Hello, so I think this is the place to introduce oneself...?
My name is Chistopher and I will be completing my Teach English as a Foreign Languge course in June, then I hope to start looking for work i Austria! I would like to correspond with German speakers in Austria to exchange language skills and also to learn more about Austrian culture. I have been teaching myself German for some months, but feel as if Im not progressing enough. Thank you
|
Language pair: German;
|
|
cordy s.
March 23, 2013
# Msgs: 1
|
Re:Problem in German (/all languages in general) learning
Hey Cathy.
German has a very difficult Grammatik. I'm a native speaker who learned English an English is much easier than German. Have you teach German yourself or how do you learn it? And how so you practicing it? In German we say: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen and Übung macht den Meister. That means without many practicing you won't learn the Language good.
Greetings!
|
Language pair: Chinese, Cantonese; German
|
|
Natalie
March 22, 2013
# Msgs: 4
Latest: April 1, 2013
|
Problem in German (/all languages in general) learning
Halo, Ich bin Cathy! Ich habe Deutsch zwei Jare gelernt. Ich kann Schrift (mit einem Woerterbuch..) meist verstehen, aber ich spreche langsam und schlect..
Particularly, I have problem determining the German word order when making sentences...
Anyway..guys, have you ever practised your target language in real world..tried your best to produce a simple sentence (e.g. to ask for direction), only to find you cannot understand a bit what the native speakers have to say in return?
What will you do? Keep asking the other party to slow down or rephrase...(need some guts..haha) or simply switch to a common language?
I hope someone patient out there could help me with my German/English! I can offer you Cantonese/Mandarin/English, and I won't mind if you stop me and ask questions.
|
Language pair: Chinese, Cantonese; German
|
|
Cathy
March 20, 2013
# Msgs: 4
Latest: April 1, 2013
|
Re:Hallo!
Hallo! Meine Muttersprache ist Deutsch! Ich bin 20 Jahre alt und wohne in Österreich. Ich freue mich auf eine Antwort von dir! Liebe Grüße
|
Language pair: German; English
|
|
Denise
March 17, 2013
# Msgs: 3
Latest: June 1, 2013
|
Hallo! 안녕하세요! Hello!
안녕하세요. 제이름은노라입니다.
Hallo. Mein Name ist Nora.
독일살암 입니다.
Ich bin eine Deutsche.
여대생 입니다.
Ich bin Studentin.
제가 공학을 공부합니다.
Ich studiere Maschinenbau.
제가 한국어를 배웁니다.
Ich lerne Koreanisch.
Grausam aber sehr viel mehr kann ich noch nicht. Bin schon dankbar das ich nun 한글 einigermaßen beherrsche und es sogar tippen kann. Kann die Tastatur schon fast auswendig, trotzdem noch etwas verwirrend.
Koreanisch bringe ich mir gerade selber bei, mal schauen wie weit ich so komme. Ziel wäre es ja den TOPIK Test für Beginner zu schaffen. Momentan schaue ich ein paar koreanische Dramen und verstehe sie selbst ohne Untertitel inzwischen grob. Sprich ich weiß nicht, was genau gesagt wird, aber kriege zumindest die thematik mit.
Momentan studiere ich an der Ruhr-Uni Bochum Maschinenbau und leider haben die hier kein Koreanisch im Optionalbereich. Man kann höchstens ,wenn man Glück hat, einen der 3 Plätze im Koreanischstudium bekommen, die freigegeben sind für andere Fachrichtungen.
Meine Hobbies sind Zeichnen, Malen, Schwimmen, Joggen, Reisen, Camping,Bücher und Mangas lesen und Filme, Dokus und Dramen schauen.
Neben Deutsch spreche ich auch noch Englisch. My English is well but not the best.To be precise i'm much better at understanding English than talking. Actually, when i read books from English speaking authors, i read them in the original language without any problems. Unfortunately that doesn't mean one can also write and speak English well. But it is much better than in my school days, at that time i was really at war with foreign languages ;D
So if you want to practice with me on your German and my Korean or English, be my guest i will be glad to hear from you.
Nora
nice to meet you
|
Language pair: German; Korean
|
|
Nora
March 13, 2013
# Msgs: 2
Latest: July 17, 2017
|
