| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:There you go!
thanx a tonne, you've helped me soo much. i never realized how many of those words are street fighter characters, but thanx again.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 21, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
There you go!
Here you are! Just one thing Junichi couldn't translate some of them (see below) I guess you'll just have to improvise ^^ anyway, good luck!
devil --------------maou or akuma
demon --------------oni
sabour --------------sa bo ta ju(similar to English)
sword --------------ken or katana
blade --------------ha or kamono or ken
terror --------------kyouhu
chaos --------------konran( that is a hard word!!!)
doom --------------unmei or shukumei
black hawk wings -------
black ---------------- kuro
hawk ---------------- taka
wings---------------- tubasa
light hawk wings
black ravern wings
wing ---------------- tubasa
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Sinead M.
August 21, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
Re:Help is on it's way!
thanx, it's coming along better and the japanese words make good names. your help is really usful, and say thanx to your friend for me, thank you once more, and i'll send you another message later, bye for now
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 20, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
Re:Help is on it's way!
thanx, it's coming along better and the japanese words make good names. your help is really usful, and say thanx to your friend for me, thank you once more, and i'll send you another message later, bye for now
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 20, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
Help is on it's way!
Hi Gokou!
I've just this minute sent your thing off to my Japanese friend Junichi Suzuki so you'll have those translations shortly. How is comic coming along anyway? Good?
Anyway later, man!
Sinead
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Sinead M.
August 19, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
i need help
Sorry. Can someone please translate these words to japanese for the comic i am writing. Thanx
devil
demon
sabour
sword
blade
terror
chaos
doom
black hawk wings
black
hawk
wings
light hawk wings
blacj ravern wings
wing thanx again
Thanx again
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 18, 2004
# Msgs: 6
Latest: August 21, 2004
|
can you help me again
Hey, thanx for the help, and i have a few more words, see if you can help me again please thanx.
devil
demon
sabour
sword
blade
terror
chaos
doom
black hawk wings
black
hawk
wings
light hawk wings
blacj ravern wings
wing thanx again
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 15, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Re:Tada!
Hey, thanx for the help, and i have a few more words, see if you can help me again please thanx.
devil
demon
sabour
sword
blade
terror
chaos
doom
black hawk wings
black
hawk
wings
light hawk wings
blacj ravern wings
wing thanx again
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 15, 2004
# Msgs: 5
Latest: August 15, 2004
|
Re:Tada!
Thank you everyone, and I am into most manga. I am also intrested in finding out about other manga's. I call myself Gokou from dragonball z because people call me those sort of things like super saijin - I think i spelt that wrong. Anywho's, thank you everyone, and i'll keep in touch.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Youkai K.
August 14, 2004
# Msgs: 5
Latest: August 15, 2004
|
Tada!
Hey Gokou!
Tis just me with those translations I promised you! OK here they are:
Twilight ----- yu ga ta
Fire ----- hi
Water ----- mi zu
Wind ----- kaze
Earth ----- chi kyu
Dark ----- ku ra i
Darkness ---- ku ra ya mi
Light ---- hi ka ri
Power ---- chi ka ra
Dragon ----- ryu
Evil ----- a ku
Magic ----- ma ho u
Death ----- shi
Hope that helps you with your comic book!
Bye
Sinead
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Sinead M.
August 13, 2004
# Msgs: 5
Latest: August 15, 2004
|
