| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
Caleb
March 27, 2008
# Msgs: 3
Latest: March 27, 2008
|
Re:Need help with German translation
Hi Sanda,
I´m german native speaker.I can help you with translation or in speaking german, if you are able to help me to speak english.
thanks
mail back
|
Language pair: English; German
|
|
Christian S.
March 26, 2008
# Msgs: 5
Latest: March 30, 2008
|
|
|
Christian S.
March 26, 2008
# Msgs: 3
Latest: March 27, 2008
|
Hallo! Kann jemand die Fehler in diesen Sätzen korrigieren?
Hallo, ich heiße Caleb und ich lerne Deutsch. Ich habe einige deutschen Sätze geschrieben und möchte, dass eine deutsch sprechende Person die Fehler korrigiert. Ich hoffe, dass sie sich nicht zu sonderbar anhören. :) Danke sehr!!
Die Sätze:
-Hier wird nicht gesprochen.
-Die Vase ist von meinem bösen Bruder zerbrochen worden.
-Er ist sich immer mit den Fingern durch die Haare gefahren.
-Wer will kommen, der soll mir folgen.
|
Language pair: English; German
|
|
Caleb
March 25, 2008
# Msgs: 3
Latest: March 27, 2008
|
Re:Re:Need help with German translation
Hello,
Would you like to be an email partner with me. I am female 56 married (actually Grandma) but I would sincerely like to practice german on an email basis. Please let me know if interested.
|
Language pair: English; German
|
|
Lisa H.
February 21, 2008
# Msgs: 5
Latest: March 30, 2008
|
Re:Wie ist die richtige Anrede in russisch
Hallo! Ich moechte Ihnen gerne mit Russischen Sprache helfen,wenn Sie wuerden mehr ueber ihr Problem erzaehlen. Finden Sie mich ,bitte, durch meinen Profil - Anastasia ( Russland)
|
Language pair: Russian; German
|
|
Anastasia
February 20, 2008
# Msgs: 2
Latest: February 20, 2008
|
Re:Need help with German translation
Hi,
I'm a German native speaker so I'm able to help to help you with german translation.unfortunately i'm not a gold member. have you an idea how to get in contact?
|
Language pair: English; German
|
|
Natalie
February 19, 2008
# Msgs: 5
Latest: March 30, 2008
|
Re:Please translate
saranghae...not sure with the romanized letter, I have some problems to write like that...
»ç¶ûÇØ
|
Language pair: German; Japanese
|
|
Elodie
February 18, 2008
# Msgs: 2
Latest: February 18, 2008
|
Need help with German translation
Hello everyone, I am an English native speaker. I am learning German and I need help translating German texts. I am also willing to help anyone wanting to learn English or need English translations. Please contact me as soon as possible!
|
Language pair: English; German
|
|
sanda d.
February 16, 2008
# Msgs: 5
Latest: March 30, 2008
|
Re:Help me write a letter in German
Hi Laura,
I hope I made no mistakes.
Your text you wanted to get translated:
Liebe Inge,
Ich freue mich sehr von dir zu hören, da ich gerade dabei bin Deutsch zu lernen. Ich habe endlich die Zeit gefunden die Sprache zu lernen und ich möchte sie auch fließend sprechen.
Ich möchte dir gerne für die Geschenke die du mir geschickt hast danken. Das Packet kam zu Weihnachten. Es war perfekt. Ich danke dir!
Alles Liebe,
Laura
|
Language pair: German; English
|
|
Theresa
February 8, 2008
# Msgs: 2
Latest: February 8, 2008
|
