| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Re:To you who need Spanish Help
Hola Angela:
Today you are the Star I find you in all the Sections You will have to finf the manner to be a Gold Member. Now follows your mesagge with the corrections:
Hola Mary, me llamo Angela y me (gustar a escribo con tu.)
Gustaría escribirme contigo ( o con Usted -if is formal).
and, in the other hand, Do you know what was doing a man dressed like Batman in the Buckingham Palace, on the wall-like Spiderman-
and why was he at this place?
Do you know BBCnews.com has english news and some Spanish news, too. You can read: Sony wants buy the leon (MGM leon) you can find in English and in Spanish.
By,
Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
September 17, 2004
# Msgs: 3
Latest: September 17, 2004
|
Re:Mary Aponte
Hola Angela:
I am Mary . I am happy you have apreciated my Spanish mesagges. I have end another to your attention befor I see this one. I need a lot of correction in my English I know... for this reazon I try to find a Penpal with interest who want to correct my Notes.
Please can tell me What means your Regard (bayswake)?
I would like you write me some in Spanish.
Newsubject:
It is true I have an Scholl van a Dodge one, not exactly a bus and it is tru It is now my job.
Today is friday and I will begin the next monday to work seriously.
Some words for helping you to write
"The place where I live" in spanish
vivir -to live I live yo vivo
to see - ver - Yo veo
house Casa window Ventana
garage -garaje car carro bedroom habitacion kitchen cocina
Yo vivo en una casa con tres dormitorios, un baño, una cocina y un garaje para dos carros ( dos coches como dicen en España)
And what about you? Are you living in house or Apartment (apartamento) It is located in the mountain?
¿Está ubicada en la montaña?
OK! you have material for write something about your house.
Regards,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
September 17, 2004
# Msgs: 1
|
Re:To Romanian speakers and O-Zone fans:)
hi
the exact meaning would be "About you"-"Despre tine"
and "Love in the lime/linden tree"-"Dragostea din tei". i don't know the lyrics but if you want to send them to me i can translate them for you
take care
|
Language pair: English; French
|
|
Lea
September 17, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 17, 2004
|
Re:i have to learn bengali
TO; ZEENAT MIAH ........... FROM: NIRMAL KUNDU
SUB;I PROMISE TO HELP YOU LEARN BENGALI.
your keen interest in BENGALI impressed me very much. I am happy to response to you.
FOR THE TIME BEING KINDLY GO THROUGH SOME WORD GAMES CREATED BY ME.
You may kindly contact me if so desire. Best wishes to you and your family.
|
Language pair: Bengali; English
|
|
Nirmal K.
September 17, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Re:Anyone who can helpme learn spanish just contact me.
Hi Angela, thanks for your replay.AS to your question, the English is dotcom dotar, ar means argentina , hope u get it ...:-).
I'm Rosana and live in Buenos Aires.I think we'll find a way to get in contact, please read my message carefully.
Hope to hear from you.
Hasta pronto!!
|
Language pair: English; Spanish
|
|
american version
September 16, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 16, 2004
|
To Romanian speakers and O-Zone fans:)
Hey guys! Could someone please translate me the titles of O-Zone's worldwide hits "Dragostea din tei" and "Despre tine", cause it feels kind of strange to listen them all over again and not to know what they are about... :)
Salut! Quelqu'un pourrait me traduire les titres des tubes du groupe O-Zone "Dragostea din tei" et "Despre tine"? :)
|
Language pair: English; French
|
|
Marcin
September 16, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 17, 2004
|
|
|
american version
September 15, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 16, 2004
|
Re:Re:Re:English and Spanish Gold members, please contact me!
Hola Adela:
Aqui te contesta Mary:
¿puedes pedirle a Antonio su direccion de correo electrónico? porque me gustaría enviarle algo.
Por supuesto, si él está de acuerdo en darmelo
Muchos besos, de parte de María
Gracias por la perfecta memoria.
That all. I had wrote this before I believe.
Try to write other with more sentences.
Hasta la próxima. Es un placer ayudarte, Cualquier noche chateamos, alrededor de las 9.00 pm
Cordial Saludo,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
September 13, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 13, 2004
|
Re:Re:Spanish--i need help
Hola Adela:
Estra correcta tu traducción.
¡Como crees que Antonio no te va a dar su correo! El no es una mala persona!
Visita tambien el sitio de solo Ingles llamado englisclub, por supuesto con las letras c despues la o y luego la m.
Creo que asi no se "borra" automaticamente.
Cualquier duda me puedes preguntar
Hasta luego,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
September 12, 2004
# Msgs: 1
|
Re:Re:Needing a female help in English –
Hola Audrey:
Gracias por tu informacion acerca del Salon de Belleza.
Te voy a dar unoos dialogos imaginarios para tu trabajo. Si quieres me contactas y me indicas que nivel de conocimiento de Español tienes.
¿Eres Principiante, intermedio o avanzado?
Algunas expresiones para Trabajo Social:
I am interested in helping you
Estoy ( or we are- Estamos ) interesada en ayudarle
It is necesary you give us information
Es necesario que nos des Informacion
I need to know what is the problem
Necesito saber cual es su (or tu -informal) Problema.
Les look for a person who speak Spanish
Busquemos una persona que hable español
Es normal que el muchacho tenga problemas de adaptacion
It is normal the boy has adaptation (?) problems
Por favor inscribase en este programa de ayuda familiar
Pls enter in these Family helping progam
Espero verla por aqui de nuevo
I hope to see you here again
Recuerde que queremos ayudarle
Remember, We want to helping ( or help ) you.
Well, is enought for the first time. If you want I help you with your Spanish contact me trhu B Board or If you are gold, directly.
Take care,
Mary
Venga
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
September 9, 2004
# Msgs: 2
Latest: September 9, 2004
|
