| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Trabalenguas (Zugenbrecher)
Un famoso trabalenguas (Zungenbrecher) en Español:
"Pablito clavó un clavito
¿que clavito clavó Pablito?"
Ayudenmé con la traducción en Alemán
-Hilfe aus die German Übersetzung-
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Pablo Guillermo C.
October 18, 2010
# Msgs: 1
|
Re:Re:what is a chiste
muy bueno Patricia! jejeje...
sabes estes que dice:
estaban paseando 2 gambas en la playa, (iban muy guapas y arregladas...), pues iban paseando y en esto que las ve un cangrejo y les dice:
-uhh...¡vaya par de gambitas tan guapas!¿dónde váis tan guapas?
-pues ¡¿dónde crees que nos vamos, cangrejo asqueroso?! NOS VAMOS DE COCTEL!!!!!!
¡un beso!
marcos
|
Language pair: English; Spanish
|
|
marcos o.
October 17, 2010
# Msgs: 6
Latest: October 17, 2010
|
Re:what is a chiste
An another one:
Mamá, mamá, ¿La abuela es fosforescente?
No hijo, ¿Por qué?
Entonces, se está electrocutando.
Those three are tipical jokes in spanish apeaking countries, i hope you'll like them
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Patricia T.
October 14, 2010
# Msgs: 6
Latest: October 17, 2010
|
Re:what is a chiste
Another one:
Primer acto: sale un enanito diciendo groserias
Segundo acto: sale un enanito diciendo groserias mas fuertes
Tercer acto: sale un enanito diciendo goserias aun mas fuertes
Como se llama la obra? Vulgarcito
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Patricia T.
October 14, 2010
# Msgs: 6
Latest: October 17, 2010
|
Re:what is a chiste
Hi! here I send you one school joke:
Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos:
Alumno, ¿por qué llegó tarde?
Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde.
¿Y usted, alumno?
¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Patricia T.
October 14, 2010
# Msgs: 6
Latest: October 17, 2010
|
Exchange languages
Hi!
my name is Marta and I'm 22.
I want to improve my English, so if you want to practise your Spanish contact with me and we can exchange our languages!
Have a nice day!!
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Marta M.
October 14, 2010
# Msgs: 1
|
Hungry tongue twister!! HELP
I am trying to find the Spanish tongue twister that has hungry in it? I think it has hombre and hambre in it :P
|
Language pair: English; Spanish
|
|
ChibiNeko
October 10, 2010
# Msgs: 1
|
English / Spanish
Hi there,
I'm an english practicioner. Is it correct? Anyways, I'm trying to get going with the Shakespeare language.
Yo hablo español y soy nativo de México. Si tienes interés en aprender más de este idioma, yo puedo ayudarte. Por supuesto, podemos tocar varios temas, ya sea los que te gusten o te propongo algunos.
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Alonso A.
October 5, 2010
# Msgs: 4
Latest: October 5, 2010
|
Re:Re:English-Spanish
I try either to have a best english, i go to barcelone last year in october, it's great i live in france
|
Language pair: Spanish; English
|
|
mel l.
October 2, 2010
# Msgs: 4
Latest: October 5, 2010
|
Re:English-Spanish
Ola!
Hablar un poco espanol
I speak english
but am a regular member.
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Ciara C.
September 30, 2010
# Msgs: 4
Latest: October 5, 2010
|
