| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Aramaic Translation wanted
Hi,
I am looking for the aramaic translation of the expression
"House of the only truth".
Thanks in advance for your help
Regards
Jürgen
|
Language pair: Aramaic; English
|
|
Jürgen
January 1, 2013
# Msgs: 1
|
Re:Re:High Steppin' Hip Dressin' Fella
Hi r- Johnny.
It has been a concise, complete and easy to understand answer indeed, and made it utterly clear to me. Thanks
|
Language pair: English; Aramaic
|
|
pepe b.
August 19, 2010
# Msgs: 3
Latest: August 19, 2010
|
Re:High Steppin' Hip Dressin' Fella
Steppin, is short for "Stepping" - correct spelling.
Same for
Dressin, is short for "Dressing"
Fella, is slang for "Fellow", which means male person.
This would be to describe a man - probably young acting, who dresses in a Hip way.
Hip here means "Trendy, Fashionable, Noticeable"
<b>High Stepping</b> - I would envisage partly that to mean he probably is influenced by Hip-Hop in his way of walking and moving (gait). As well as he would get attention. (another expression which is similar would be High Flyer, from which this expression [high stepping] would be derived.
I listened to the youtube video. In there they also use the expression "mean dresser". That explains Hip Dressing too - mean there means "great, good, noticeable"
Hope this helps and is not too complicated a reply.
R-johnny
|
Language pair: English; Aramaic
|
|
r- j.
August 12, 2010
# Msgs: 3
Latest: August 19, 2010
|
Help///Ayuda
necesito alguien que sepa arameo para ayudarme con unas traducciones. Puedo ayudar a practicar español, no hablo muy bien ingles pero lo entiendo perfectamente.
Agradezco una pronta respuesta...
Gracias
I need someone who knows how to help me with some Aramaic translations. I help to practice Spanish, I do not speak English very well but I understand perfectly.
I appreciate a prompt response ...
Thanks
|
Language pair: Aramaic;
|
|
Gabriela D.
March 23, 2008
# Msgs: 1
|
|
|
mark c.
August 8, 2007
# Msgs: 1
|
