Slang/Expressions - word translation - Language Exchange


Category: Slang/Expressions
Discussion: word translation

All messages in this discussion:
# Message Posted By
112084
word translation
hello spanish speakers please explain the term "boricua" ...thanks

Language pair: English; Spanish
dwayne
jones

June 19, 2007

Reply
112229
Re:word translation
hi! boricua...i never used that word, but it means a person that is from Puerto Rico, in spanish: puertorriqueño, it´s the same.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 112084
cristina
capel

June 21, 2007

Reply
112265
Re:word translation
Boricua is what most Puerto Ricans call themselves.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 112084
Travis
June 21, 2007

Reply
112309
Re:word translation
The word boriqua came from the word Boriken which came from the Taino indians that lived in puerto rico before the spanish moved in. So when puerto ricans use this word, its recognizing and in a way representing their Taino heritage :)

Sources- I'm half PR and i looked up about the taino indians in wikipedia :p

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 112084
Brianna
C.

June 22, 2007

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'