| # |
Message |
Posted By |
| 118280 |
Swedish to English translation
Does anybode know what this Swedish sentence means in English (or Dutch?)
Nu har jag bestämt mig. Jag flyttar inte in förrän nästa helg. Vad tror du om vi kan träffas på tisdag den 18:e?
Thanks!
|
Language pair: Swedish; English
|
|
|
| 118355 |
Re:Swedish to English translation
Here´s the translation:
Now I have decided. I won´t move before next Sunday (or public holiday?). How do you feel about it if we meet on Tuesday 18th?
|
Language pair: Swedish; English
This is a reply to message # 118280
|
|
|
| 119146 |
Re:Re:Swedish to English translation
Nästa helg means next weekend, not next sunday. the other part of the translation seems ok to me.
|
Language pair: Swedish; All
This is a reply to message # 118355
|
|
|
