| # |
Message |
Posted By |
| 128693 |
BUSCO ALEMÁN PARA COMPAÑERO DE ESTUDIOS....
¡Hola!, me llamo MARTHA y soy principiante del idioma Alemán. Busco un alemán como compañero de estudios, de 42 a 50 años, que sea serio, responsable, con sentido del humor y tenga un buen tiempo libre para intercambiar nuestros idiomas *Español x Alemán; por E-Mails, quizas por Messenger y/o por Skype con paciencia podríamos aprender; lecturas, gramática, pronunciación, ejercicios, etc, etc... Alguien que de verdad le interese dominar/hablar/perfeccionar el idioma Español...Yo podré todo de mi parte para aprender el idioma alemán y quizas sea divertido mientras aprendemos/perfeccionamos nuestros idiomas maternos...¡NO SOY SOCIA/MIEMBRO DE ORO-GOLD!, pero ya encontraremos la manera de estar en contacto...¡ESCRIBAME! yo contestare sus cartitas...
Un Beso,..
MAR_titha63
(*mi Español es de México)
|
Language pair: Spanish; German
|
|
|
| 128759 |
Re:BUSCO ALEMÁN PARA COMPAÑERO DE ESTUDIOS....
Hola Martha!
Me llamo Christine, and I'm coming from Austria. My native language is German and I would be glad to teach you! The only thing I know in Spanish is my name is... so I hope you understand English!?
I'm not sure, but I think you wrote that your exchange partner should be between 42 an 50 years... I'm only 16. If that's a problem for you I'll understand. It wouldn't be any problem for me at all...
Liebe Grüße, Christine
|
Language pair: Spanish; German
This is a reply to message # 128693
|
|
|
| 128911 |
Re:BUSCO ALEMÁN PARA COMPAÑERO DE ESTUDIOS....
Hola Martha, yo soy de Alemania y soy principiante del idioma Español (uno año y medio). No soy un alemán pero una alemana de 41 ;-)....Gustaria intercambiar Español x Alemán.....Saludos
|
Language pair: Spanish; German
This is a reply to message # 128693
|
|
|
| 129402 |
Re:Hola Petra, espero y deseo que podamos ayudarnos!!!
Hola Petra:
¡Un cordial saludo desde California/USA!
Me llamo Martha y tengo 45 años, soltera y no tengo hijos.
Yo vivo con mis padres en una pequeña ciudad que se llama; Brawley, California,
(Ich lebe mit meine Eltern kleinen Stadt die sich Brawley, California,)
Yo ciudo 6 niños en casa, es un trabajo bonito, siempre estoy alegre y el trabajo
(Ich habe die sorgfalt für 6 Kinder, ist eine Schöne Arbeit,immer Ich bin froh und die Arbeit)
no es dificil, tengo otro trabajo en el verano...
(nicht schwerig, Ich habe einen andere Arbeir in Sommer...)
Soy 100% mexicana puedo viajar a México no importa la hora o el día,
(Ich bin mexikanerin und kann nach jedets Mexico reisen,unwichtig die Stunde oder der Tag,)
tambien puedo vivir en México y trabajar en USA...
(Ich kann aunch in Mexico wohnen und im USA Arbeit...)
Tengo 5 meses con un curso de alemán (por internet) solo escribo frases cortas
(Ich habe 6 Monaten mit einem Deutshkurs (________) Ich schriebe nur kurze Sätze)
con palabras que conozco, tengo mis notas, un diccionario y un traductor por internet,
(mit wörtern die Ich kennen, Ich ahbe meine notizen,ein wörterbuch und einen Übersetzer im internet,)
asi es como estudio alemán y necesito aprender mucho mas como pensar, oir
(so auf diese weise lerne Ich Deutsch und für Deutsche sprache und Ich muss noch viel lerner;)
escribir y leer mas, además tengo muchos errores al escribir,
(denken, hören, schrieben und mehr lesen, auberdem mache Ich habe viele fehler wenn Ich schrieben)
por eso no me gusta estudiar porque tengo que hacerlo yo sola y creo que no avanzo mucho...
(deshalb möchte Ich manchmal keine lust mehr zu lerner weil alleine bilden muss und Ich glaube dass Ich nicht gröben fortschritte mahe...)
Como puede ver, mi vida es muy sencilla ¡y me gusta! solo le pido paciencia mucha paciencia conmigo
(können sehen dab, mein leben sehr einfach, un dich mag es! nur bitte dich um Geduld mir mit...)
¿A donde le podria escribir si desea un intercambio de idiomas conmigo?
Hasta pronto y espero que podamos ayudarnos,..
MARTHA/MAR_titha63
|
Language pair: Spanish; German
This is a reply to message # 128911
|
|
|
| 131194 |
Re:Re:Hola Petra, espero y deseo que podamos ayudarnos!!!
Hola Martha, yo me he alegrando, que ha contestando. Gustaría ayudar con alemán pero no soy un miembro dorado. Cómo ayudo?
|
Language pair: Spanish; German
This is a reply to message # 129402
|
|
|
| 133422 |
Re:Re:BUSCO ALEMÁN PARA COMPAÑERO DE ESTUDIOS....
Hola Petra
Me encantaria ayudarte con to espanol. A mi tambien me gusta bailar la musica latinoamericana y me encanta cocinar. Tambien me gustaria aprender un poco de Aleman. I don't know what the best way is to help each other. Look forward to hearing from you.
|
Language pair: Spanish; German
This is a reply to message # 128911
|
|
|
