| # |
Message |
Posted By |
| 160827 |
Hey :)
Hey!
I really need help in French. My main language is German and in school I have English an French , too. But I have some problems with the grammatic in French. So if here is anybody who can help please send me a message or answer me here.
An answer would be very nice :)
Thanks!
Jenny
|
Language pair: German; All
|
|
|
| 160863 |
Re:Hey :)
salut moi c'est orleane je veux t'aider en français mais moi j'ai des problemes en anglais comment faire alors? ecris moi un peu en français on commencera ainsi
|
Language pair: German; All
This is a reply to message # 160827
|
|
|
| 160889 |
Re:Hey :)
Salut Jenny
Je pense que je peux t'aider en français.
Dis moi ce dont tu as besoin de savoir et j'essaierai de répondre à tes questions
Claude
|
Language pair: French; All
This is a reply to message # 160827
|
|
|
| 160940 |
Re:Re:Hey :)
Thank you :)
Orleane I can help you in English if you want ! What do you want to know? :)
Can you send me a message here? Because I can not write somebody a message...When you can not do this, too, i will give you my e-mail adress and then we can write there!
And Claude,
thank you for your answer! I have problems with the Imparfait, the Passe compose and the future 1 ...I do not understand when I have to use what...Can you help me?
It would be very nice ;)
Thank you again!
Jenny
|
Language pair: French; All
This is a reply to message # 160889
|
|
|
| 160965 |
Re:Re:Re:Hey :)
Hi Jenny
I'm going to try to explain you the future and the past passé composé et imparfait). Désolé, mon anglais ne serait pas peut être pas très bon.
Le futur est simple. C'est une action qui va se passer :
Exemple : lundi, j'irai à l'école
Mardi, je travaillerai
Le mois prochain, tu seras en vacances
En anglais, ça correspond à Will
On Monday, I will go to school
On tuesday, I will work
The next month, you will be on holiday
For the past,
L'imparfait peut indiquer :
- une action du passé dont la durée n'est pas définie
Il prenait son bain. (He was taking a bath)
Elle occupait un poste dans l'administration (She was a civil servant)
- une action ou un phénomène qui se répète
Le midi, il mangeait dans le parc(he used to eat in the park at noon)
Tous les jours, elle nettoyait les meubles (she used to clean the furniture every day)
- une description
À l'est de l'étang, c'étaient les bruyères et puis les prairies et les cultures. La ferme s'élevait presque à l'horizon
Alors que pour l'imparfait, on ne sait pas quand l'action se finit exactement, pour le passé composé, l'action est précise et achevée :
Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail
Il est parti aussitôt qu'il était prêt (he left as soon as he was ready)
I hope that these examples will help you to understand.
If you want, you can write me some texts and i will tell if you're right or not. If you agree, I'll give my email adress.
Bye
Claude
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 160940
|
|
|
| 160992 |
Re:Re:Re:Re:Hey :)
Merci Claude!
Tu m'as aidé beaucoup. Je pense que j'ai compris l'imparfait et le passé composé maintenant.
Est-ce que tu peux m'expliquer les objects aussi?
Pardon puor mon francaise...C'est pas très bien...:(
Jenny
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 160965
|
|
|
| 161031 |
Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Bonjour Jenny
Tant mieux si j'ai pu t'aider à comprendre. Pour ta nouvelle demande :
Je n'ai pas bien compris ce que tu voulais ce que je t'explique.
(I didn't really understrand what you wanted me to explain)
Que veux tu dire par "objects" ?
(What do you mean with the objects" ?
Peux tu préciser ce que tu souhaites, s'il te plaît ?
(Could you explain what you wish ?)
Je t'aiderai volontiers
Bonne journée
Claude
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 160992
|
|
|
| 161059 |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Salut!
Oh pardon j'ai oublié "pronomes"...:D
Nous avons fait quelque chose avec des indirect objets...Mais je ne le comprend pas...:( Ou est le difference entre direct object et les pronomes et indirect object et les pronomes...
Tu comprend mon question maintenat?? Pardon mais je ne sais pas, comment est-ce je oeuxt t'expliquer qu'est-ce que je veux savior...
Merci
Jenny
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 161031
|
|
|
| 161124 |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Bonjour Jenny
J'ai compris ce que tu voulais. Je vais tenter de t'expliquer les pronoms d'objets directs et d'objets indirects.
Tout d'abord, il faut comprendre les compléments d'objets directs et indirects.
Le complément d'objet direct représente l'être ou la chose qui reçoit directement l'action que fait le sujet.
Pierre mange une pomme.
L'ouvrier construit une maison.
Pour reconnaître le complément d'objet direct, on pose après le verbe la question "qui?" ou "quoi?".
Pierre mange quoi? Une pomme.
L'ouvrier construit quoi? Une maison.
Le complément d'objet indirect représente l'être ou la chose qui reçoit indirectement l'action que fait le sujet. Il y a souvent "à" ou "de" devant ce complément.
Il parle à son ami.
Il se souvient de ses vacances.
Pour reconnaître le complément d'objet indirect, on pose les questions "à qui? ou "à quoi?", "de qui?" ou "de quoi?" et, selon le sens du verbe, "pour qui? ou pour quoi?", "contre qui? ou "contre quoi?", etc.
Il parle à qui ? A son ami
Il se souvient de quoi ? De ses vacances
Le pronom est un petit mot qui remplace un mot ou un groupe de mot.
Le pronom est d'objet direct quand il remplace un complément d'objet direct. Reprenons les exemples :
Pierre mange une pomme. Pierre la mange. "La" qui remplace "la pomme" est pronom d'objet direct.
L'ouvrier construit une maison. L'ouvrier la construit. "La" qui remplace "la maison" est pronom d'objet direct.
Le pronom est d'objet indirect quand il remplace un complément d'objet indirect. Reprenons les exemples :
Il parle à son ami. Il lui parle. "lui" est pronom d'objet indirect.
Il se souvient de ses vacances. Il s'en souvient. "en" est pronom d'objet indirect.
Mélangeons le tout et prenons trois exemples :
1) La vieille dame a écrit la lettre à son fils.
La vieille dame la lui a écrit.
"la" remplace "la lettre" et est pronom d'objet direct.
"lui" remplace "à son fils" est pronom d'objet indirect
2) Elle téléphone à sa mère tous les jours.
Elle lui téléphone tous les jours.
"lui" remplace "à sa mère" et est pronom d'objet indirect
3) Ils nous offrent les bougies.
Il nous les offre.
"les" remplace "les bougies" et est pronom d'objet direct
J'espère que ces exemples t'auront fait comprendre.
Bonne journée Claude
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 161059
|
|
|
| 161142 |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Salut!
Merci!!!!! Tu m'as beaucoup aidé! Maintenant je comprend tout !
Encore une fois merci :)
Bon soir !
jenny
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 161124
|
|
|
| 161307 |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Salut Jenny
Tant mieux si j'ai pu t'aider.
N'hésite pas à me demander si tu en as besoin.
Bonne journée
Claude
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 161142
|
|
|
| 161383 |
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Salut!
Merci, je vais te demander, quand j'ai une question!
Bonne journée aussi!
Jenny
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 161307
|
|
|
