| # |
Message |
Posted By |
| 177032 |
~~SOS~~Looking for a company name translation!!!PLS HELP ME~~~
Hi, Everyone~~~
Could u pls think of a good English name for my company Áì¿£¿£¿
I've been thinking about a good translation for a it for a long time but came up with nothing but LeadingSmart or CenturySmart or LeadingWise,do they sound weird in English??
If there's anyone good at both English and Chinese PLS help me with this~~~Thank you so much and I'd like to help u in the future if needed.
Yuzhu
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
|
| 177052 |
Re:~~SOS~~Looking for a company name translation!!!PLS HELP ME~~~
hey... I don't know much about chinese to be quite honest. But does it have to be an exact translation?
This is what I would do. Depending on what you're selling or your services, try making it more personalized or personal.
here's what you said you had...: LeadingSmart or CenturySmart or LeadingWise.
Leading Smart on it's own seems like the best of the three that ppl might get. Century Smart... i'm not sure. Leading Wise... maybe leading wisely would work? Again I'd have to know what you're selling in order to be apropriate as I only understand what you said in english.
Good luck
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
This is a reply to message # 177032
|
|
|
| 177255 |
Re:~~SOS~~Looking for a company name translation!!!PLS HELP ME~~~
The leader of the intelligence,Áìis for a leader and î£ is for wise and intelligence
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
This is a reply to message # 177032
|
|
|
