| # |
Message |
Posted By |
| 198215 |
Can someone check my grammar?
The question was 「名前についておもしろい話がありますか。話してください。」
Here is my answer:
母のいちばん好きなさっかはジェイン．オスチン ですから、母はこの赤ん坊の名前は”ダルシ”になりたいと言いました。父はその名前はばかなだといいました。父は”ダルシ”が女っぽいじゃないと思いました。ジェイン．オスチンが好きなら、”エマ”についてどう思いますか。
Are there any huge mistakes?
|
Language pair: English; Japanese
|
|
|
| 198402 |
Re:Can someone check my grammar?
母のいちばん好きなさっかはジェイン．オスチン ですから、母はこの赤ん坊の名前は”ダルシ”になりたいと言いました。
>>母の一番好きな作家はジェーン オースティンなので、母はこの赤ん坊を「ダルシー」と名付けたいと父に言いました。
父はその名前はばかなだといいました。
>>Sorry i don't understand the meaning of 「ばかなだ」. If you wanna say 'strange name', write 「変な名」
父は”ダルシ”が女っぽいじゃないと思いました。
>>父は「ダルシー」という名は女っぽくないと思いました。
ジェイン．オスチンが好きなら、”エマ”についてどう思いますか。
>>もしジェーン オースティンが好きなら、あなたは「エマ」についてどう思いますか。
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 198215
|
|
|
| 198510 |
Re:Re:Can someone check my grammar?
i want to learn...
|
Language pair: English; Amharic (Ethiopian)
This is a reply to message # 198402
|
|
|
| 200788 |
Re:Re:Can someone check my grammar?
K San, my name is Susan. I like very much to be your language exchange partner. Thank you for the opportunity. .
I can help you improve your English if you like. Please practice as much as you can. I enjoy studying Japanese very much. Thank you so
K San, hajime mashita. Watashi wa Susan to mosimasu. Yoroshiku onegaishimasu. Watashi wa jugokujin desu. Ima watashi America Ni shunde imasu. Nihongo ga daishuki desu.
Tokidoki nihongo o benkyo o shimasu. Domo onegaishimasu.
|
Language pair: English; Japanese
This is a reply to message # 198402
|
|
|
