| # |
Message |
Posted By |
| 173106 |
Need translation from Swedish to English
Can someone please translate this?
"Perfekt
-Jag maste villa perfekt.
-Jag maste veta allt.
-Jag maste tanka perfekt.
I den nya varden."
|
Language pair: Swedish; English
|
|
|
| 201429 |
Re:Need translation from Swedish to English
Hi, the lyrics in English would be:
“Perfect
-I must be perfect.
-I must know everything.
-I must think perfectly.
In the new World."
The vocabulary used in the lyrics is:
Jag= I
måste= must
vara= to be
perfekt=perfect
veta=to know
allt= all/Everything
tänka= think
i= in
den= the
nya= new
I hope this translation is helpful!
|
Language pair: Swedish; English
This is a reply to message # 173106
|
|
|
| 201430 |
Re:Need translation from Swedish to English
Hi, it goes:
“Perfect
-I must be perfect.
-I must know everything.
-I must think perfectly.
In the new World."
The vocabulary used in the lyrics is:
Jag= I
måste= must
vara= to be
perfekt=perfect
veta=to know
allt= all/Everything
tänka= think
i= in
den= the
nya= new
världen= world
Hope that this translation was helpful
|
Language pair: Swedish; English
This is a reply to message # 173106
|
|
|
