| # |
Message |
Posted By |
| 237400 |
German-Serbian exchange
Hello! Hallo!
I am searching for a native, or proficient German speaker who can check my written works here on this website. I am at B1.1 level now. I can teach Serbian through English or help with English.
For example - Zum beispiel:
Sie waren letzten Sommer in München in einem Sprachkurs. Sie schreiben an Ihrem Lehrer Herr Bernhardt:
- Stellen Sie sich vor!
- Fragen Sie, gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich an den Kurs anmelden.
Sehr geehrte Herr Bernahrdt,
ich heiße Tijana Pejatovic und ich war letzten Sommer in deinem Sprachkurs in München. Ich möchte Sie fragen, ob dieses Jahr wieder einen Kurs gibt es und können Sie mir bitte sagen wann? Ich möchte mich sehr gern an den Kurs anmelden.
Mit freundlichen Grüßen,
T.P.
|
Language pair: German; Serbian
|
|
|
| 237430 |
Re:German-Serbian exchange
Hello I just read your text and you only have simple mistakes.
Sehr geehrter Herr Bernahrdt,
ich heiße Tijana Pejatovic und ich war letzten Sommer in Ihrem Sprachkurs in München. Ich wollte Sie fragen, ob es dieses Jahr wieder einen Kurs gibt, wenn ja können Sie mir bitte sagen wann? Ich würde mich sehr gerne für den Kurs einschreiben.
Mit freundlichen Grüßen,
T.P.
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237400
|
|
|
| 237439 |
Re: Danke Sarah
Tausend Dank,
das ist sehr höflich.
Are you maybe interested in writing exchange?
Are you a gold member? Unfortunately I am not so I can't send you an e-mail first.
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237430
|
|
|
| 237444 |
Re:Re: Danke Sarah
Hello Tijana.
Yes I'm interested in:D I am unfortunately not a gold member. But maybe we can still exchange?:D
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237439
|
|
|
| 237445 |
Re:Re: Danke Sarah
Hello again. I don't know if you got my message, but I don't have this gold member thing. But I'm interest in an exchange if you want to :)
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237439
|
|
|
| 237448 |
Re:Re:Re: Danke Sarah
Hallo Sarah!!! Wie geht's?
I would like to, but how? Here in Bulletin Boards we can't share contact info.
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237445
|
|
|
| 237449 |
Re:Re:Re: Danke Sarah
Hey :D
Yes I would like to have an exchange. But how?
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237445
|
|
|
| 237454 |
Re:Re:Re: Danke Sarah
Eine kurze Frage noch - welche Stufe hast du in Englisch? :)
Ich habe B1.1 in Deutsch und B2.1 in Englisch.
Ich hoffe dass ich helfen kann. :)
|
Language pair: German; Serbian
This is a reply to message # 237445
|
|
|
