| 33415 |
Frida KAHLO, la pintora, Culture of Mexico
Attn: Let's teach English and let's improve Spanish
Este mensaje trata un poco sobre la vida de la pintora mexicana, por comentarios de la película realizada sobre su vida, en el año 2002.
Yo espero de Usted (es) comentarios de este texto, EN INGLES y algunas preguntas para contestar (les) , en Inglés. Si puede(n) entender este texto en Español, favor contactarme por la “Bboard” y les haré algunas preguntas, en ESPAÑOL..
FRIDA: La vida de Frida Kahlo fue tan intensa como TORTUOSA. Fue una mujer cuyo talento FLUIA mientras que su HUMANIDAD sufría un gran dolor . Esta película , con excelentes efectos visuales, narra la vida de la artista: su larga y complicada relacion con el pintor DIEGO RIVERA, pasando por su CONTROVERTIDO romance con León Trotsky; también muestra sus pasiones, sus grandes tristezas y su necesidad de expresar la inconformidad que sentía por la vida.
Por otra parte, el LARGOMETRAJE representa la expresión personal de un ser humano IMPEDIDO fisicamente, luego de un accidente que cambiaría para siempre la Historia del Arte.
Vocabulario:
Tortuoso: que tiene vueltas y rodeos. Por ejemplo, si un camino es tortuoso, debe ir en un jeep o en otro vehículo rústico, porque no está asfaltado, no ha sido pavimentado, cubierto con asfalto o cemento.
Fluir : es un verbo, significa que un liquido o un gas corre , circula desde adentro. Ej: de los árboles de caucho fluye el latex; al cortar una hoja o “penca” de sábila (alohe) fluye un lìquido
De olor fuerte que es la sábila. De la artista FLUIA, SALIA el talento.
Humanidad: En este texto significa el cuerpo, la parte fìsica de la persona.
Controvertido: adjetivo, que es objeto de discusiones y de opiniones en contrario.
Largometraje: Lo mismo que película . EL largometraje o la película
Impedido: adjetivo, también usado como sustantivo: Que no puede usar alguno de sus miembros. Ejemplo de impedimento físico: no poder ver ( ser ciego) no poder caminar ( ser inválido o paralítico) no poder oir ( ser sordo)
Comentario: Es importante observar que muchas de las personas importantes en Arte, Musica, Literatura y otras artes han tenido que luchar a lo largo de su vida con algún impedimento físico.
=====
I HOPE QUESTIONS IN ENGLISH FROM YOU AND COMMENTS ABOUT MY "LESSON"
hOW DO YOU LIKE IT?
REGARDS,
Mary Aponte, from Venezuela
|
Language pair: Spanish; English
|
|
|
