| 36782 |
Vocabulary - The place where I live
Atention: Angela learning Spanish.
Atención: Doña Angela (like is used in Spain)
Note: Dont worry if you dont understand all. You can write me
and copy the partial note with (?) and I will explain you.
This Note is bilingual. The objetive is you can write a similar with tle place where you live.
Spanish exercise –English native
I live in one house located in Urbanization. It is a quite place with a few cars and a lot of children. I only have cement and houses around, some of them with two floors. There are not a lot of trees.
Yo vivo en una casa ubicada en una Urbanización.
Es un lugar tranquilo, con pocos carros y muchos niños.
Sólo tengo cemento y casas alrededor; algunas de ellas con dos pisos ( de dos plantas).
No hay muchos árboles.
This place is like a crazy Hospital: quite and alone.
Este lugar es como un hospital para locos: quieto y solo.
My house has three rooms,
Mi casa tiene 3 cuartos (dormitorios
two bathrooms, a living room, a kitchen,
dos baños, una sala-comedor, una cocina,
a patio and a garage for two cars.
un patio y un garaje para dos carros (dos coches o vehículos).
I have almost all the necessary appliances,
Yo tengo casi todos los electrodomésticos necesarios
because I had bought it some years ago,
porque los había comprado hace algunos años.
At this moment is very expensive to buy the new one.
En este momento es muy costoso (caro) comprarlos nuevos.
I can keep my home and my daughter.
Puedo mantener mi casa y mi hija.(Note we can omit the pronoum)
I am short for medical expense, vacation or Cultural events or other not previous considered expenses.
Estoy “corta” para gastos médicos, vacaciones, eventos culturales y otros gastos no considerados previamente (no presupuestados)
Here no more of 10 per cent has a comfortable economic position.
Aqui no más del 10 % tiene una posición económica confortable.
I can be happy because I have a good place for living
a healthy daughter and for this and more
I must give Thanks to the Lord.
Puedo estar feliz porque tengo un buen lugar para vivir,
una hija saludable y por eso y más
Yo debo dar gracias a Dios.
You can practice with the description of the place where you live. Does not matter if is true or false, and if it is correct or not
Remember we are here for learning no because we are perfect.
Lately, I can correct your text thru the Bulletin Board
Or if you can send me an e-mail.( If you are Gold Member)
.
My Best Regards,
Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
|
| 36935 |
Re:Vocabulary - The place where I live
Hola Mary, El nombre es mi madre,
Hello mary you have the same name as my mother
Yo Vivo en fortuna cual es en espana
I live in Fortuna which is in Spain
Mi marido y yo vivimos en el campo
my husband and I live in the countryside.
El campo es hermoso
in the countryside it is very beautiful
La ciudad de murcia es cerca
the city of murcia is near
hay altos edificios y son muy antiquo
there is tall buildings which are old
Eres venezolana?
are you venezolana
Hasta luego
see you later
tu amiga Angela
|
Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 36782
|
|
|
