| # |
Message |
Posted By |
| 53392 |
AN OLLE LAIT VO SÜDTIROL!
Hoi Lait!
I hoff irgndjemand vo Südtirol sigg des do!
Bitte meldets enk!
I bin gonz üboroscht, dass do soffl Südtiroler sein. Vielleicht het jemand amol Luscht oanfoch jemand vo Südtirol kennen zu learn anstott von da ondorn seite vo da welt.
Tschüss enk!
Kathi
|
Language pair: German; English
|
|
|
| 75303 |
Re:AN OLLE LAIT VO SÜDTIROL!
Halo, Kathi. Wie gehts? Ich wohne auf Die (Der?) U.S.A. und ich habe two Jahre Deutsch aufgelernt. (In/auf? Dem Schule). Aber, Ich bin nicht so gut, wie Sie kann das gesehen. Ich spreche auf English fur meine (primary) or erste (language)- oder Sprache.Werden Sie sprechen mit mir? Meine English is sehr besser als meine Deutsch, aber Ich leibe Die (Der?) Deustche (language).
Ich bin drei und zwanzig Jahre(n?) alt, and Ich habe kleine Kindern und ein Mann.
Wann Sie konnen, aufgeshreibten (??)zum Meir, und wir konnen "sprechen." (E-mail, etc.)
Wiederhoren,
Piper
|
Language pair: German; English
This is a reply to message # 53392
|
|
|
| 75304 |
Re:AN OLLE LAIT VO SÜDTIROL! (Halo!)
Halo, Kathi. Wie gehts? Ich wohne auf Die (Der?) U.S.A. und ich habe two Jahre Deutsch aufgelernt. (In/auf? Dem Schule). Aber, Ich bin nicht so gut, wie Sie kann das gesehen. Ich spreche auf English fur meine (primary) or erste (language)- oder Sprache.Werden Sie sprechen mit mir? Meine English is sehr besser als meine Deutsch, aber Ich leibe Die (Der?) Deustche (language).
Ich bin drei und zwanzig Jahre(n?) alt, and Ich habe kleine Kindern und ein Mann.
Wann Sie konnen, aufgeshreibten (??)zum Meir, und wir konnen "sprechen." (E-mail, etc.)
Wiederhoren,
Piper
|
Language pair: English; German
This is a reply to message # 53392
|
|
|
