My Language Exchange

Vocabulary/Translations - The infinitive and prepositions in Bulgarian - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: The infinitive and prepositions in Bulgarian

All messages in this discussion:

Message

Posted By

94700

The infinitive and prepositions in Bulgarian
I'm a little confused on the way to express the infinitive in Bulgarian... I understand the "da" phrase, but I'm not sure what to do in situations such as : "I wanted to hit her" where the infinitive is followed immediately by a pronoun. Also, when is it more appropriate to use the preposition "c" and "za"? I know "c" is more culinary, and "za" more locational, but are there any other specific rules? would it be more correct to say "I spoke with Julia/ Az govoryah za Julia" instead of "Az govoryah c Julia"?

FYI - I'm not a gold member.

Language pair: Bulgarian; English

ArchivedMember
November 22, 2006

94904

Re:The infinitive and prepositions in Bulgarian
Hi, Laura! I try to help in answer to your question.... if you say Az govorih za Julia it means in the past you said something about Julia, but if you say Az govorih s Julia it means in the past you have talking with Julia. If you have more question my skype is rivaya1. Good luck!

Language pair: Bulgarian; English
This is a reply to message # 94700

Antoaneta
November 25, 2006

Bulletin Board Home