My Language Exchange

Seeking Partners - German-English Translation - Language Exchange

Category: Seeking Partners
Discussion: German-English Translation

All messages in this discussion:

Message

Posted By

99243

German-English Translation
Hello Everyone

Can somebody translate this for me into German " Would you like to go to the theatres next week." Thanks for you help!

Steve

Language pair: English; German

ArchivedMember
January 17, 2007

99509

Re:German-English Translation
Steve

I believe that this is what you are looking for. Möchten Sie zu den Theatern nächste Woche mitkommen.

James

Language pair: English; German
This is a reply to message # 99243

James
Tucker
January 20, 2007

99789

Re:Re:German-English Translation
Hallo,
mich stört der Plural von Theater. Einen besseren Vorschlag kann ich aber erst dann machen, wenn ich weiß, was genau Steve mit "the theatres" meint. Vielleicht ein Kino?

Hi,
the plural of "Theater" is bothering me. However, I can make a better suggestion only when I get to know what exactly Steve meant by "the theatres". The "theatre" (BrE) as in "movies" (AmE) maybe, a cinema?

Language pair: English; German
This is a reply to message # 99509

ArchivedMember
January 23, 2007

Bulletin Board Home