Let's get away from here! in german?

Hangman Game Feedback

Title:	Let's get away from here! in german?
Answer:	Lass uns von hier abhauen

Hints:	1. if the party is shit you say it 2. if there are to many people and you want to be allone with someone 3. if you feel bad and wanna go home

Equivalents:	1. Lass uns gehen (less slang) 2. die Fliege machen (more oldfashion)

Explanation:	abhauen ist made up of ab (=off) an hauen (=hit) so it means something like: Let's hit off from here!
German > Popular Expressions > Emotions

Game Summary Statistics

Average Rating		4
# of votes		18
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 18 !
1 2

Reviewer

Comments

Pauline
(native speaker)

Rating: 4

January 25, 2013

Instead of "Lass uns von hier abhauen", in German we say "Gehen wir"

Flu M.

Rating: 3

October 25, 2012

Instead of "Lass uns von hier abhauen", in Albanian we say "le te ikim nga ketu"

Guest

Rating: 4

August 12, 2012

Guest

Rating: 5

August 10, 2012

sono italiana e stò imparando altre parole in tedesco

Sophia P.

Rating: 5

August 7, 2012

Moneera A.

Rating: 4

June 6, 2012

Michael A.

Rating: 5

May 29, 2012

Toll!
Instead of "Lass uns von hier abhauen", in Spanish we say "¡Vámonos de aquí!"

Guest

Rating: 4

March 31, 2012

Instead of "Lass uns von hier abhauen", in Dutch we say "Laat ons van hier vertrekken."

Total found: 18 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings