If you just can't get enough...

Hangman Game Feedback

Title:	If you just can't get enough...
Answer:	Posso averne un altro po', per favore?

Hints:	1. Used when you want another portion 2. You are requesting another little bit of that 3. In the end it's polite

Equivalents:	1. Posso avere un'altra porzione? 2. Potrei averne un altro piatto? 3. Ne posso avere un altro poco, per favore?

Explanation:	''Posso avere'', 'may I have'; in this case it's ''posso averNe'' i.e. 'may I have ... of that'; ''un altro po' '', 'another little bit'; ''per favore?'', 'please?'. 'Please, may I have another little bit of that?'
Italian > Popular Expressions > Food / Drink

Game Summary Statistics

Average Rating		3.2
# of votes		33
# of Garbage Votes		8
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 33 !
1 2 3 4

Reviewer

Comments

David D.

Rating: 5

July 20, 2008

Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in English we say "May I have a little more."

Beatrice

Rating: 5

April 2, 2008

Elena

Rating: 4

January 13, 2008

Guest

Rating: 0

December 1, 2007

Posso avere un altro po per favore
Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in German we say "Kann ich noch ein bißchen mehr haben?"

sophie

Rating: 4

November 25, 2007

Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in French we say "est ce que je peux avoir une autre part?"

mauricio c.

Rating: 2

October 11, 2007

kimberly k.

Rating: 5

September 25, 2007

Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in English we say "may I have some more, please?"

Leah

Rating: 4

September 14, 2007

Marion v.

Rating: 5

September 10, 2007

Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in Dutch we say "Mag ik nog een beetje, alsjeblieft?"

Lewis W.

Rating: 5

August 13, 2007

Instead of "Posso averne un altro po', per favore?", in English we say "More, please."

Total found: 33 !
1 2 3 4

Play this game
Back to Games Ratings