This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Ana M.
|
|
|
jairo v.
|
Instead of "deux quintaux", in Spanish we say "deux quintau"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "deux quintaux", in English we say "two hundred kilos"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
mary s.
|
Instead of "deux quintaux", in Spanish we say "doscientos kilogramos"
|
Reply
|
|
|
Alize L.
|
|
Katia
(native speaker)
|
un quintal, des quintaux.
Ce mot vient de l'arabe 'quintar' => 'poids de cent'
Le quintal français ancien valait 100 livres anciennes, donc environ 48,951 kilogrammes.
Quintal est aussi un village de Haute Savoie. mais c'est une autre histoire.
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 5
|
January 30, 2009
|
Instead of "deux quintaux", in Chinese, Cantonese we say "兩公擔"
|
Reply
|
|
|
Nuray D.
|
|
Rating: 4
|
January 19, 2009
|
|
