This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Marina
|
|
Rating: 3
|
November 10, 2007
|
Instead of "off the beaten track", in French we say "hors des sentiers battus"
|
Reply
|
|
|
Rolf M.
|
|
Rating: 5
|
November 1, 2007
|
Instead of "off the beaten track", in German we say "unzugänglich"
|
Reply
|
|
|
Anacha R.
|
|
Rating: 5
|
October 28, 2007
|
That's pretty Good!!!! ;) Ana
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 5
|
October 22, 2007
|
buen trabajo mamacita, very good,tre' vien
Instead of "off the beaten track", in we say "lejos de el camino"
|
Reply
|
|
|
Bigsmile
|
|
Rating: 4
|
October 21, 2007
|
|
|
Aida- A.
|
|
Rating: 5
|
October 15, 2007
|
|
|
LaanHee C.
|
|
Rating: 3
|
September 30, 2007
|
|
|
Emilie T.
|
|
Rating: 3
|
September 3, 2007
|
|
Jenny P.
(native speaker)
|
Instead of "off the beaten track", in English we say "we say off the beaten path"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "off the beaten track", in Spanish we say "Esta lejos de la civilizacion"
|
Reply
|
|
