This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Gary
|
|
Rating: 4
|
September 29, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in French we say "je crève la dalle !"
|
Reply
|
|
|
naru a.
|
|
Rating: 4
|
September 28, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Japanese we say "お腹と背中がくっつく"
|
Reply
|
|
|
Dasha
|
|
Rating: 3
|
September 26, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Russian we say "Я голодный как лошадь"
|
Reply
|
|
|
Hector S.
|
|
Rating: 4
|
September 24, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Spanish we say "me comeria un caballo"
|
Reply
|
|
|
Kate
|
|
Rating: 5
|
September 22, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Portuguese we say "Eu comeria um boi"
|
Reply
|
|
|
Slava
|
|
Rating: 5
|
September 22, 2013
|
|
|
Monica R.
|
|
Rating: 5
|
September 22, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Italian we say "Ho una fame da lupo"
|
Reply
|
|
Kristy F.
(native speaker)
|
|
Rating: 5
|
September 17, 2013
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
September 14, 2013
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
September 12, 2013
|
Instead of "I could eat a horse", in Chinese, Mandarin we say "我可以吃下一匹馬"
|
Reply
|
|
