My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	a propos des yeux (1)
Answer:	avoir les yeux plus gros que le ventre

Hints:	1. ne pas manquer d'appétit. 2. taille comparée de deux organes. 3. le ventre.

Explanation:	Avoir les yeux plus gros que le ventre : entreprendre quelque chose qu'on n'a pas les moyens de finir. Au propre par exemple son assiette, et au figuré s'attaquer à un trop gros projet.
French > Popular Expressions > Food / Drink

Game Summary Statistics

Average Rating		2.9
# of votes		10
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

Dianne E.

Rating: 3

August 19, 2011

Guest
(native speaker)

Rating: 2

July 1, 2010

Guest

Rating: 0

June 15, 2010

Instead of "avoir les yeux plus gros que le ventre", in Spanish we say "tener los ojos más grandes que el vientr"

Guest

Rating: 0

April 23, 2010

Instead of "avoir les yeux plus gros que le ventre", in Swedish we say "Ta sig vatten över huvudet."

Guest

Rating: 4

December 30, 2009

Instead of "avoir les yeux plus gros que le ventre", in English we say "Have eyes bigger than one's stomach"

Meghan M.

Rating: 4

December 29, 2009

Instead of "avoir les yeux plus gros que le ventre", in English we say "My eyes are bigger than my stomach"

Eduardo

Rating: 4

December 11, 2009

Instead of "avoir les yeux plus gros que le ventre", in Spanish we say "comer más con los ojos que con la boca"

Guest

Rating: 3

June 18, 2009

i dont undertant this ..?? too advanced i think

Guest

Rating: 5

March 29, 2009

Rémi B.
(native speaker)

Rating: 4

March 17, 2009

Play this game
Back to Games Ratings