quand une amie vient de se faire quitter par son petit ami, on lui dit...

Hangman Game Feedback

Title:	quand une amie vient de se faire quitter par son petit ami, on lui dit...
Answer:	Un de perdu, dix de retrouvés !

Hints:	1. il y a plein d'autres mecs sur terre 2. elle en retrouvera un autre voire des autres

Equivalents:	1. Une gonzesse de perdue, c'est dix copains qui reviennent

Explanation:	Ce proverbe est surtout utilisé en amour pour consoler l'amant déçu.
French > Popular Expressions > Making Love / Sex

Game Summary Statistics

Average Rating		3.8
# of votes		16
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 16 !
1 2

Reviewer

Comments

bell

Rating: 5

May 7, 2024

Instead of "Un de perdu, dix de retrouvés !", in English we say "One lost, ten found"

Mike K.

Rating: 5

June 3, 2022

Instead of "Un de perdu, dix de retrouvés !", in English we say "there are plenty more fish in the sea"

Brice

Rating: 0

April 25, 2022

Instead of "Un de perdu, dix de retrouvés !", in English we say "Plenty of fish in the sea"

Guest

Rating: 0

April 7, 2022

Instead of "Un de perdu, dix de retrouvés !", in English we say "One lost ten found"

A A.
(native speaker)

Rating: 4

January 9, 2019

Aria D.
(native speaker)

Rating: 5

September 27, 2018

Andrew H.

Rating: 5

April 6, 2018

Instead of "Un de perdu, dix de retrouvés !", in English we say "There are plenty of fish in the sea"

Guest

Rating: 3

August 5, 2017

David

Rating: 5

February 7, 2017

Guest

Rating: 5

November 19, 2016

Total found: 16 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings