Job Wanted Detail View
| Title: | translator Dutch/ English/ German/ Latin and more |
| Posted by: | Alric van den Broek |
| Location: | den Bosch, |
| Date: | May 15, 2007 |
|
Details: Alric van den Broek MA Name Alric F. D. van den Broek Title Master of Arts/ Linguist OBJECTIVE: Expanding my translation company: Primovere Linguistics VISION: Getting Your Message Across SUMMARY: • Native speaker Dutch • Fluent at English and German • Translation skills in over 15 languages including Greek, Latin, Sanskrit, Cuneiform Hittite, Old Irish et cetera • Proficient with numerous computer programs EDUCATION: Masters degree in comparative linguistics, University of Leiden (Holland) sep 1999; bachelors degree in English, University of Utrecht sep 1994 Specialist Courses: Translation, oral proficiency, phonetics, dialectology, linguistic reconstruction, phonology, morphology, semantics and syntax EXPERIENCE: Linguistic: Website translations (Cognizant, New Amigos) Phonetic transcription of non-native Dutch utterances (Ordinate/ Harcourt) Elaborate board game texts and instructions (New Amigos) (EN/SP/DU)including phonetic description. Popular Literature (EN>DU) (Librero) DU Subtitles for instruction DVD EN/GE/SP/ (Haex trainers) Various translations: instructions leaflets, letters, speeches Management/ legal: Secretary for the industrial council of the Rijksmuseum Amsterdam Secretary for the County Council of North-Brabant, Holland Financial: Bookkeeper international logistics (Danka international) Clerk for a debt collection agency (Vesting Finance) ACTIVITIES: • Participating in a book on the Chinese language: China-Y • Student councilmember of the Leiden University (dept. Linguistics) LANGUAGES: Native language: Dutch Fluent at: English, German Read, write and speak: French Translation skills: Spanish, Greek, Latin, Sanskrit, Avestan, Tocharian, Hittite, Luvian, Palaic, Lycian, Pisidic, Sidetic, Karian, Old Persian, Old Church Slavonic, Old High German, Middle Dutch, Old Norse, Old English, Middle Welsh and Old Irish. |
|
Contact Alric van den Broek
Click here to send an email to Alric van den Broek now.View All Resumes