| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
please, someone can correct this letter:
"Dear sir, madam:
I would be grateful if you could please send me the fare for this dates ,14-20 march, with halfpension.
We will need also ski lessons but I think we could better arrange this on arrive.
yours faithfully"
I'm trying to ask for reservation prices at a hotel.I think there's something wrong here.
thanks
|
Language pair: Spanish; English
|
|
aran ..
February 24, 2006
# Msgs: 2
Latest: February 26, 2006
|
Re:English to Portuguese. Song Lyrics - help a musician!
Hi, Leah
I'm Brazilian, and I'll try to help you.
Your sentence "onde está a minha luz" is correct, and you can also say "onde está minha luz" without the article, if it sounds better for your song.
The same can be done for "O meu coração está vazio." You can say also "Meu coração está vazio".
About possessives, they ALWAYS fit to the owned thing, never to the owner. So:
Meu coração
teu carro
seu cabelo
nosso trabalho
etc.
(male)
minha casa
tua vida
sua boneca
nossa vontade
(female)
Hope I've helped :)
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
Cristiano
February 23, 2006
# Msgs: 3
Latest: March 2, 2006
|
Re:does anyone want to help me learn belarusian?
Hi Juli,
I am Tanya. I can help you with language. I am from Belarus. I live in the USA now. I am going to Belarus in August. I am learning English. I am a regular member.
|
Language pair: English; All
|
|
Tanya
February 23, 2006
# Msgs: 1
|
I want learn Medical Terms and teach the same in Spanish
I can help you with Spanish while you learn me with English.
I need learn MEDICAL VOCABULARY and would be pleased if I can help you learning similar vocabulary in Spanish or another more relaxing that can be interesting for you.
Can we do the effort?
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
February 23, 2006
# Msgs: 1
|
|
|
wafa a.
February 20, 2006
# Msgs: 4
Latest: February 20, 2006
|
i need learn: Medical terms, Immunology, Biochemical, Laboratory
To: Doctors, Biology, Nurses, and others Health Profesionals:
I need helping my daughter.She is working the complete day and wants do an Aplication for a Postgraduate Study in IMMUNOLOGY.
She must have enought Instrumental English.
I believe I can help her learning the "lessons" in advance with people who know the subject and later I will give her the information. In the meantime, you can improve your Spanish with me in the same subject ot another more interesting for you.
I would like to find the apropiate person,
Best regards,
Mary
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
February 19, 2006
# Msgs: 1
|
Re:can you help in this translation?
I can translate your text into Turkish.
Sevgili arkadasim Marina,
Nasilsin? Iyi oldugunu umit ediyor ve hayata dair tum amaclarini gerceklestirebilmeni diliyorum. Ve tabii beni unutmamani; cunku ben seni, senin karakterini ve o tertemiz kalbini cok seviyorum. Ziyaretin ve beraber yasadigimiz tum guzellikler icin sana cok tesekkur ederim. Tekrar beni ziyaret etmeni dilegiyle,
Her daim dostun Wafa
|
Language pair: English; Turkish
|
|
Volkann
February 18, 2006
# Msgs: 4
Latest: February 20, 2006
|
Re:penpal
Hi! I can help you improve your English. I am interested in improving my French.
|
Language pair: English; German
|
|
Grayson
February 17, 2006
# Msgs: 1
|
ENGLISH PLEASE
Hi ! I am looking for english people to speak in english and to improved my vocabulary. Thinks you !
|
Language pair: English; English
|
|
vicky13 v.
February 17, 2006
# Msgs: 1
|
answer for Trish
Trish,
Hi! I would like to help you learn turkish if you want. I talked it over with my husband and he is excited that someone wants to learn his language. I hope this helps.
SELAM = HI KENDINE IYI BAK = TAKE CARE
TANISTIGMA MEMNUM OLDEM = NICE TO MEET YOU
MERHABA = HELLO
HOSCAKAL = GOODBYE
GORUSURUZ = GOODBYE
GULE GULE = GOODBYE
NASILSINIZ = HOW ARE YOU?
BEN IYIYIM = I'M GOOD
|
Language pair: English; All
|
|
Christy
February 15, 2006
# Msgs: 1
|
